Intercambio con Bourran en Espana !!!
Alors les "espagnols" nous ont indeniablement apporté le soleil !
Les visites se déroulent très bien sous un magnifique soleil !
Nous avons ajouté des photographies prisent par les accompagnateurs paparazzis !!
On espère tous vous voir jeudi soir à 18h00 à la marie pour la reception, qui grâce à la mobilisation de parents d'élèves sera suivi d'une petite "fête" !!
Tout est prêt pour accueillir les élèves espagnols qui arrivent vendredi en soirée ...Nous n'avons pas distribué trop tôt les plannings à nos élèves sous peine de perdre, d'égarer ect ces documents...On va leur remettre au courant de cette semaine et on remettra à la descente du bus un exemplaire pour les élèves espagnols !!
En ce qui concerne l'heure d'arrivée elle est prévue vers 18h00 ,mais on affinera tout au long de la journée l'horaire, que l'on communiquera aux élèves : a eux d'être attentif aux informations que l'on va donner (4 classes concernés, on utilisera le micro et l'affichage de la vie scolaire).
Comme vous allez le constater il y a de nombreux pics nics à prévoir : lundi / mardi / jeudi et vendredi !!
|
|
Gpe1 |
Gpe2 |
Gpe3 |
Gpe4 |
Gpe5 |
Gpe6 |
Gpe7 |
Gpe8 |
Gpe 9 |
||
|
8h00- 08h55 |
EPS – 3B M Chavan |
EPS – 3B M Chavan |
Salle info s202 |
Mathématiques -3D M Dupin s401 |
Histoire – 5D Mme Boisseau s106 |
Anglais – 5E Mme Vincent s305 |
Salle info s202 |
Salle info s202 |
Physiques – 4D M Moulinard s205 |
||
|
08h55- 9h50 |
EPS – 3B M Chavan |
EPS – 3B M Chavan |
Anglais 6D Mme Got s303 |
Salle info s202 |
Anglais – 3D Mme Vincent s305 |
Histoire – 3C Mme Boisseau s106 |
Physiques – 4C M Moulinard s205 |
Histoire -3C Mme Boisseau s106 |
Salle info s202 |
||
|
9h50-10h05 |
Récréation |
|
|||||||||
|
10h05-11h00 |
Salle info s202 |
Physiques – 3B M Moulinard s205 |
EPS – 3D Mme Pasquet |
EPS – 3D Mme Pasquet |
Retour avec les correspondants qui n’ont plus cours |
Anglais – 4D Mme Boule s308 |
Anglais – 5A Mme Vincent s305 |
Anglais – 4B Mme Fevre s301 |
|||
|
11h00-11h55 |
Anglais – 5C Mme Boule s308 |
Anglais – 4C Mme Fevre s303 |
EPS – 3D Mme Pasquet |
EPS – 3D Mme Pasquet |
Histoire – 5B M Cremona s104 |
Retour avec les correspondants qui n’ont plus cours où cours de latin avec eux / mme Verten s 307 |
|||||
|
|
Groupe 1 |
Groupe 2 |
Groupe 3 |
Groupe 4 |
Groupe 5 |
Groupe 6 |
Groupe 7 |
Groupe 8 |
Groupe9 |
||
|
Mallafré Cabanyes Lluch Mir |
3B alba jacas arnau |
3D roman guillen irene |
3D guerrero tetas oscar |
3D callau plana anna |
3A nicolas mosquera paula |
3A cornella furtia genis |
3D aliaga belmonte olga |
3C stroink izard klaus |
3C albericci calle bruno |
||
|
3B rosell bachaca marçal |
3D casadesus elia |
3D civit bermudez nuria |
3D liu chen elena |
3A tortosa ingrid |
3A illa garcia aida |
3D martinez bonet irène |
3C adilova dila |
3C monteso parache emma |
|||
|
3B badilla natalia |
3D pop bianca |
3D llopis blanco ester |
3D matilla romero josé |
3A arrebola martinez sara |
3A lopez llao gemma |
3D casals cantador angela |
3C prieto judit |
3C sike curco marina |
|||
|
3B gomez olga |
3D olivarez munoz laia |
3D domingo ramos rocio |
3D lopez borbones juna |
3A bara marti aina |
3A rovira albet laura |
3D cano cabrerra joel |
3C romero alba |
3C zorilla valencia christian |
|||
|
|
|
|
|
3A claver diaz maria |
3A sanchez marti anna |
|
3C rafols neus |
|
|||
Si un prof est absent le jour J les élèves espagnols iront en salle info avec leurs enseignants.
Les professeurs espagnols auront la salle info à leur disposition toute la matinée.
Des chaises supplémentaires seront installées dans les classes pour permettre d’accueillir les élèves espagnols.
Nous remercions vivement tous les enseignants qui accueillent des élèves.
PROGRAMME ECHANGE VILANOVA-MERIGNAC
Collège Bourran 05 56 97 82 93; Jennifer Bertrand, Chritophe Duboille Françoise Grandjean, Jean luc Moulinard,: 06 15 18 09 56;
Natàlia Izard: 615211164, Anna Benedí: 617664290, Marta : 636 214 920
|
Jours |
Horaire |
Activités |
Accompagnateurs |
Ne pas oublier |
|
Vendredi 18 mars |
18h00 – 19h00 |
Arrivée à Mérignac Accueil par les correspondants et leurs familles |
|
|
|
Samedi et dimanche 19 et 20 mars |
|
Sorties avec la famille, visites ect ... |
Les élèves espagnols sont sous la reponsabilité des parents français. |
|
|
Lundi 21 mars |
8h00h-17h00 Rond point du collège
Tranport avec le bus espagnol
|
· Visite commentée de la ville d’Arcachon 9h30-10h00 Un tour d'orientation complet de la ville permet de découvrir Arcachon dans son intégralité : la ville d'Automne qui a gardé son caractère de village de pêcheurs ; la ville d'Été, son front de mer et ses jetées ; la ville de printemps, avec la source Sainte Anne des Abatilles et le jardin maritime de Péreire le long de la plage du même nom ; le Moulleau, un village dans la ville et enfin la ville d'Hiver et ses villas élégantes du Second Empire . Durée du circuit : 2h · Déjeuner à Arcachon, temps libre · Ascension de la dune du pyla |
Les professeurs espagnols (4). Mme Bertrand
|
Les familles d’accueil doivent prévoir un pique-nique pour les élèves espagnols. Selon la météo, la visite pourra être écourtée, il est demandé aux élèves français d’être joignables pour récupérer leur correspondant plus tôt, si nécessaire. |
|
Mardi 22 mars
|
8h00h-16h30/17h00 Rond point du collège
Tranport avec le bus espagnol |
· Visite de l’écomusée du libournais 9h30-11h30Le groupe découvre l’histoire et le travail de la vigne et du vin par le biais d’ateliers encadrés par un animateur. Atelier 1– visite du musée à l’aide d’un guide de recherches, prolongée par un échange avec l’animateur. Atelier 2– diaporama permettant d’aborder le travail contemporain du vigneron au fil des saisons. Atelier 3– découvertes sensorielles et pédagogiques autour du goût + dégustation de jus de raisin. · Déjeuner à St émilion et visite de St émilion 13 H 30 – VISITE : SAINT EMILION SOUTERRAIN EN ESPAGNOL Cette visite dure environ 45 minutes. Durant cette visite, votre guide vous donne les clés de compréhension du patrimoine souterrain de Saint-Emilion. De l’histoire du moine Emilion, entre légende et réalité, au creusement de la surprenante église monolithe, vous traversez quelques siècles d’histoire, observez en détail les peintures de la chapelle de la Trinité et accédez aux secrets des catacombes. Un condensé d’histoire à travers quatre monuments majeurs ! 14 H 30 – JEU DECOUVERTE DU PATRIMOINE HISTORIQUE ET ARCHITECTURAL EN ESPAGNOL Ce jeu dure environ 1 heure. Toujours sur la place du Marché, le guide/animateur vous remet une feuille de route par équipe (8 à 10 élèves par équipe) et à vous de jouer ! Que le meilleur gagne…Annonce des résultats quelques minutes après la fin du rallye, et remise des récompenses à chaque équipe. +Visite du clocher. |
Les professeurs espagnols (4). Mme Grandjean |
Les familles d’accueil doivent prévoir un pique-nique pour les élèves espagnols.
|
|
Mercredi 23 mars |
8h00h-12h00
|
Le programme précis sera transmis aux élèves français et espagnols. |
Les professeurs espagnols (4). Des professeurs français vont acceuillir les élèves espagnols dans leurs cours. |
Les correspondants des élèves demi-pensionnaire déjeuneront à la cantine du collège. Les correspondants des élèves externes déjeneuront dans les familles. |
|
Jeudi 24 mars |
8h00-17h:00/18h00 Rond point du collège
Tranport en TRAM
|
· Visite de Bordeaux avec 2 guides (donc 2 groupes d’élèves) 10h30 rdv office de tourisme :Balade à pied avec présentation des principaux monuments du centre historique : monument aux Girondins, place des Quinconces, église Notre-Dame, cour Mably, Grand-Théâtre (extérieur), et le quartier Saint-Pierre piétonnier à travers les place du Parlement, place de la Bourse et les façades du 18e siècle. · Déjeuner à bordeaux et quartier libre l’après-midi. Retour collège à 17 h. Les correspondants espagnols sont pris en charge par les élèves français à leur arrivée pour se rendre ensuite avec eux à la mairie. · 18:00h Réception à la mairie de Mérignac. |
Les professeurs espagnols (4). Mr Moulinard
Mr Raison |
Les familles d’accueil doivent prévoir un pique-nique pour les élèves espagnols.
Les parents d’élèves sont également conviés à la reception à la mairie de Mérignac. A l’issue de la réception les correspondants sont pris en charge par les élèves français. |
|
Vendredi 25 mars |
Rendez vous 7h45 Rond point du collège. |
Voyage retour. |
|
Les familles d’accueil doivent prévoir un pique-nique pour les élèves espagnols. |
A noter également que vous êtes tous conviés à la cérémonie à la mairie le jeudi 24 mars à 18h00 !
Le retour c'est très bien passé comme tout le reste du voyage !
Les aurevoirs ont été un peu déchirant, mais le retour des espagnols est dans un mois alors ....
Dans le car ca a été très calme, nous n'avons pas pris de photos des élèves entrain de dormir les uns sur les autres car .....on dormait aussi !!!
On a eu des échos de la soirée de la veille : 4 animateurs, des déguisements, des photos et des projections sur grand écran, un dj super sympa et 2 vigiles qui ont "scrutés" les aliments et surtout les boissons qui entraient !! Merci beaucoup à la mairie de Vilanova d'avoir organisé cette soirée pour les élèves français, ils s'en souviendront longtemp. Pour les photos de cette soirée nous avons sollicité nos collègues espagnols pour pouvoir les avoir et bien sure nous les ajouterons sur le blog.
A bientôt pour toutes les informations sur le retour des espagnols !
Mr Moulinard a recu un super présent de la part des élèves : une cravate avec la classificaton périodique, des fois qu'il ai des trous de mémoire.
Les élèves ont déjeuné à l'heure "espagnole" à Sitgès, une ville balnéaire au nord de Vilanova.
Ils ont pu apprécié la mer et le ciel bleu (ciel bleu qui s'est un peu caché pendant la matinée) une dernière fois avant le départ...
Nous avons réalisé la dernière photo de groupe avec un petit pincement.
Nous avons encore enrichi les précédents dossiers de photos surtout avec la fameuse "bataille d'eau" que les élèves nous
ont décrite dans leurs textes, et aussi les autres jours ...
Ce matin nous avons récupéré des élèves disons un peu "fatigués". Nous sommes partis en direction de la cité de Tarragone, Pour admirer l'ensemble archéologique de la ville qui est classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.
Nous avons vu tout d'abord la carrière qui a servi à la construction de la cité, puis un aqueduc ("du diable") et ensuite les murailles romaines, l'amphitéatre antique et aussi la cathédrale de Tarragone. Maintenant les élèves recherchent les erreurs sur ces monuments ; ils ont retenu que la perfection n'était pas "humaine".
Ce matin nous avons procédé à la remise des récompenses pour le rally de Barcelone. Toutes les équipes ont été récompensées avec des prix plus conséquents pour les 3 premières équipes. C'est le timing qui les a départagées!!
Les photos sont de la dernière équipe à la première.
Nos élèves ont pris de nouvelles habitudes comme de manger toute la journée.Il n'est que 10h00 !!!
La fatigue commence à se faire sentir ...ils profitent de chaque moment pour se reposer surtout en perspective de leur après midi à la plage et de la soirée de demain soir.
Nous avons retrouvé Bruno notre guide pour une visite de Barceloneta et du quartier gothique de Barcelone.
On a commencé par l'église santa maria del mar, un petit tour vers le palais de la musique catalane et enfin la cathédrale de Barcelone.
Les élèves ont eu un rally jeu à réaliser dans le quartier gothique ...remise des prix et récompenses demain! La première
récompense a été un temps libre avant le retour pour Vilanova. Après midi avec les correspondants en perspective !
Un peu avant la pause méridienne, les élèves français se sont rendus à la mairie pour une reception donnée en leur honneur.
Discours en perspective dans la somptueuse salle de reception et distribution d'enveloppe d'invitation pour
les élèves.
La mairie de Vilanova organise une soirée à l'attention des élèves de mérignac et de leurs correspondants jeudi soir. Horaire : 8h00-23h00
Il y aura un dj, des lumières, une buvette (sans alcool évidemment), des animateurs et même un vigile, car on ne rentre pas sans carton d'invitation.
Chaque élève français en a reçu 5 (pour lui, son correspondant et au cas ou des amis qu'ils se seraient fais lors de leurs différents périples).
Bref les élèves sont à la recherche de la tenue parfaite pour jeudi soir !!!
Derniers Commentaires