Mardi 16 mars 2010 2 16 /03 /Mars /2010 20:17
Puis direction Sitgès : mer méditéranée étincelante, amandiers en fleur et vent du sud venant tout droit du sahara ; les conditions météorologiques s'améliorent nettement!
Visite de Sitgès tous ensemble puis de nouveau quartier libre, pour s'imprégner de l'ambiance de cette ville.
retour à 18h45 : la prespective des retrouvailles avec les "coress" anime le car
19h00: ils, elles sont là, attentifs et impatients.  Mais une soirée sage les attend car le projet d'une fiesta mercredi soir tempère les plus dynamiques : un peu de repos s'impose.....pour profiter pleinement des réjouissances à venir.
martes2010 0642 (2) martes2010 0643 (2) martes2010 0652 (2)martes2010 0647 (2)martes2010 0648 (2)
Sitgès : un peu de culture !!

Sitges, ville espagnole de 18 000 habitants, située à 40 kilomètres au sud de Barcelone, a longtemps été enclavée. Encerclée par les collines et la mer, elle est aujourd’hui accessible par autoroute depuis Barcelone mais, très longtemps, seules un petite route de bord de mer et la route traversant les montagnes par San Pere de Ribes ont permis de la rejoindre. Cosmopolite, ouverte et joyeuse, Sitges est de plus en plus appréciée.

Sitges se transforme petit à petit avec l’arrivée d’un des fondateurs de la société John Deere. Amoureux de cette baie, il a importé des différentes régions d’Espagne des éléments de châteaux et autres monuments, créant un quartier au charme incomparable derrière l’église, à l’emplacement d’un village de pêcheurs. Ces bâtiments lui serviront en partie de palais et pour une autre partie de dispensaire et hôpital. Ce quartier a gardé tout son cachet ; il abrite dorénavant des musées et héberge des concerts et autres événements culturels.

D’abord région viticole, l’épidémie de phylloxéra au XIXe siècle pousse les habitants à chercher de nouvelles sources de revenus. Certains les chercheront dans les îles de l’Atlantique et en particulier à Cuba. Chassés lors de la libération de l’île, “los Cubanos” comme ils vont être surnommés alors, reviennent dans leur région d’origine riches de leur nouvelle fortune. Certains ont laissé leur trace sur le nouveau continent comme ce Catalan qui a créé le rhum Bacardi à Santiago de Cuba. Vous pouvez d’ailleurs trouver bien des références à ce passé dans les rues de la vieille ville. Plusieurs lieux portent des noms évocateurs : Islas de Cuba, Matanzas, Pinar del Rio… mais aussi des azulleros (céramiques) représentant l’île de Cuba. Los cubanos vont alors se faire construire un ensemble de résidences qui font maintenant le charme de cette station balnéaire. Ces résidences reprennent les éléments architecturaux cubains de l’époque (vitraux multicolores, persiennes, style colonial…).

A la même époque, Sitges est devenue un centre artistique majeur sous l’influence des luministes, les premiers peintres ayant bénéficié des évolutions techniques permettant de peindre en extérieur. La fabuleuse lumière orangée baignant la ville le soir leur a fourni un thème de prédilection. Le plus influent de ces peintres a sans doute été Santiago Rusinol qui, en 1891, a découvert une nouvelle manière de faire vivre son art. L’École de SitgesSitges accueille ce qu’il sera convenu d’appeler la première fête moderniste au sein de la mairie. Ce rassemblement accueillit dés sa 2e édition des artistes belges et continua par la suite jusqu’à la cinquième et dernière édition. rassemblait à cette époque Joan Roig, Arcadi Mas i Fondevila ainsi que Joaquim de Miro et Joam Batlle Arnell. Dès 1892, sous l’impulsion de Rusinol,


Dans les années 1960, avec l’ouverture de l’Espagne au tourisme, Sitges va devenir la parente continentale d’Ibiza. L’installation du Pacha et le développement d’une communauté hippie vont contribuer à l’ouverture de la ville sur l’Europe. Avec la fin du franquisme et l’adhésion de l’Espagne à l’Europe, Sitges va acquérir ses lettres de noblesse en tant que station balnéaire, mais ce sont les Jeux Olympiques qui vont lui apporter le désenclavement total. Jusque-là surtout connue des Barcelonais et de quelques Européens bien renseignés, la ville va se faire connaître au-delà des frontières.


Devenue entre-temps capitale gay, souvent comparée au San Francisco de la Méditerrannée, la ville héberge plus de 100 000 habitants pendant la période estivale. L’ouverture d’esprit en fait un lieu de rencontres où se croisent intellectuels, hippies sur le retour et artistes divers. Car Sitges est devenue cosmopolite. Aux riches familles barcelonaises viennent s’ajouter les gays de toute l’Europe, quelques congressistes (un palais des congrès a été édifié dans les années 90) et beaucoup de touristes.

À ceux que la foule effraie, la ville retrouve tout son calme à l’automne et au printemps. Elle se veut alors accueillante et calme, reprenant vie le week-end avec la venue des Barcelonais. Tout le monde se croise toute la journée sur le chemin de la plage et, la nuit tombée, entre restaurants, bars et boîtes de nuit autour du centre vital qu’est la “rue du Péché”. C’est le Sitges des cartes postales de toutes les couleurs, très libérée, insomniaque et cosmopolite.

Dorénavant, Sitges se veut une capitale culturelle. Le Festival international du film de Catalogne, consacré aux films fantastiques, devient chaque année plus incontournable et vient compléter les fêtes religieuses et profanes tout au long de l’année : “Fiesta Dios”, carnaval, rallye de vieilles voitures et fête des fleurs jalonnent l’année attirant un public varié.

Par mme Labaye
Ecrire un commentaire - Voir les 1 commentaires
Mardi 16 mars 2010 2 16 /03 /Mars /2010 20:13
Après un quartier libre bien toujours très bien accueilli, nous nous sommes retrouvés pour reprendre notre bus et faire étapé à roc y Galletas "ville fantôme" qui prend tout son sens quand les espagnols propriétaires de résidences secondaires viennent y passer le week end.
martes2010 0621 (2)martes2010 0626 (2)martes2010 0623 (2) martes2010 0633 (2) martes2010 0630 (2) martes2010 0639 (2)
Par mme Labaye
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 16 mars 2010 2 16 /03 /Mars /2010 19:08
Nos élèves se sont tous extrèmement rapidement adaptés aux moeurs et coutumes espagnols, dont l'heure des repas et des encas et des gouter ....enfin bref il mange tout le temps et nous ont réclamé une permière pause à 10h00 pour manger leur premier sandwich! avaient-ils petit dejeuner? évidemment!

martes2010 0569 martes2010 0571martes2010 0567 martes2010 0568
Par les trois' du bourran
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 16 mars 2010 2 16 /03 /Mars /2010 18:06
Et oui on veut des souvenirs de ce voyage alors photos de groupe obligatoire : les élèves se pretent au jeu de bon grés, ou presque ils nous faut parfois débusquer ceux qui se cachent derrière les autres.
martes2010 0564martes2010 0565martes2010 0635 (2)martes2010 0638 (2)martes2010 0646 (2)
 A chaque arrêt sa photo de groupe.
Par les trois' du bourran
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 16 mars 2010 2 16 /03 /Mars /2010 17:00
Journée "en tête à tête" avec nos élèves lors de la sortie sur Tarragone, avec le guide Bruno. Malgré la fatigue liée au boulversement des reprères horaires, l'enthousiasme est toujours là.  Micro en main, Bruno a décrit le port de Tarragon, ville empreinte d'histoire gallo romaine ;puis  nous a entrainés dans le dédale des rues  : une boutique de sport contruite sur des ruines gallo-romaines, donc, avec la nécessité d'un aménagement par un sol en verre laissant apparaitre les dites ruines, la cathédrale de Tarragone inachevée par manque de financement, le labyrinthe situé près du cirque et qui a eu plusieurs fonctions au cours des siècles (lieu de stockage des denrées ou prison aux conditions épouvantables lors de la guerre civile 1936-39).
martes2010 0551martes2010 0552 martes2010 0560 martes2010 0576 martes2010 0583 (2) martes2010 0588 (2) martes2010 0599 (2) martes2010 0600 (2) martes2010 0601 (2)martes2010 0603 (2)martes2010 0604 (2)martes2010 0607 (2)

Tarragone (Tarragona en catalan et castillan) est une ville située dans le nord-est de l’Espagne, en Catalogne. Tarragone est la capitale de la province de Tarragone. Tarragone comptait environ 112 000 habitants en 1996.

Nom des habitants (en catalan) : Tarragoní, tarragonina.

Port Aventura et Salou sont à proximité de Tarragone.

Histoire de Tarragone

On pense qu’elle fut fondée à la fin du IIe millénaire av. J.-C. par un peuple égéen. Elle fut conquise par les Ibères, puis par Scipion en -218.

Les Romains la nommaient Tarraco et en firent la capitale de la province de Tarraconaise. Elle fut la résidence d’Auguste, de Galba et d’Hadrien.


Son patrimoine archéologique romain est remarquable, et est classé au patrimoine mondial de l’UNESCO : murailles romaines, amphithéâtre antique, cirque antique, aqueduc, etc.

Tarragone connue l’invasion des Wisigoths en 464, des Maures en 714 et devint catalane en 1220.

Au XIIe siècle, elle devient le siège d’une éphémère principauté normande fondée par Robert Burdet.

Après leur expulsion de France (1903), les Pères Chartreux se réfugient à Tarragone, où ils reprennent la production de la Chartreuse. Celle-ci garde son nom d’origine ; les Français la surnomment “La Tarragone” (verte 55° et jaune 43°).

Cette distillerie de Tarragone restera en activité jusqu’en 1989. La distillerie de Voiron reprendra son activité dès 1935, avec le retour des Chartreux en France.

La ville abrite aujourd’hui un important port sur la mer Méditerranée.

Le souvenir des amphithéâtres romains, de même que les marchés de rue et les nombreux temples, évoquent deux mille ans d’histoire. À côté des ruines des cirques romains, la cathédrale de Santa Tecla domine le centre de Tarragone.

Par mme Labaye
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Mardi 16 mars 2010 2 16 /03 /Mars /2010 16:54
Pensez à regarder régulièrement les albums photos, ils s'enrichissent de jour en jours avec les photos de tous les élèves !!!! (et il y en a des milliers ...........vive le numérique !!!).
Soyez indulgent pour le délai, les photos passent par la France pour arriver jusqu'a vous!
Par les trois' du bourran
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Lundi 15 mars 2010 1 15 /03 /Mars /2010 10:55
Ce matin retrouvaille pour tous le monde, enfin surtout les accompagnateurs et les élèves car beaucoup d'élèves se sont vus pendant le week end !!
Le matin :
mme Bertrand à Cabanyes
mr Duboille à Mallafré
mme Labaye à Lluch
L'après midi :
mme bertrand à Lluch et Mallafré
mr Duboille à Cabanyes
mme Labaye à Mallafré
à Cabanyes :
Les élèves (19) ont résumés leur week end dans les pages que vous pouvez consulter sur le côté.
lunes15 0513lunes15 0514lunes15 0515
Puis dès 9h00 ils participent activement aux cours de Français et d'anglais de l'institute, ils ont également eu des cours particuliers d'Espagnol, tout le monde est ravis !!
lunes15 0529lunes15 0528lunes15 0526lunes15 0525lunes15 0524lunes15 0516
à Lluch :
Les élèves français (7) ont suivi leurs correspondants pendant leurs cours "normaux".
lunes 0538 lunes 0539
à Mallafré :
Les élèves français (9) suivent le planning établis et transmis préalablement (voir en haut à droite dans les "pages").
lunes 0540 lunes 0541

Par les trois' du bourran
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 14 mars 2010 7 14 /03 /Mars /2010 20:18
Dimanche ensolleillé à vilanova ...on a croisé un groupe d'élève et tout se déroule extrèmement bien pour eux, toujours pas d'appel d'élèves sur notre ligne spéciale. Quelques photos de Vilanova et Sitgès.
le-week-end 0496 le-week-end 0497 le-week-end 0498 le-week-end 0501 le-week-end 0509 le-week-end 0504le-week-end 0510
Par les trois' du bourran
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 14 mars 2010 7 14 /03 /Mars /2010 11:09
Jour     Temp. max. Temp. min. Vitesse du vent Indice UV
Dimanche Nuages en début de journée. Frais. 14°C 7°C 9km/h Faible
Lundi Ensoleillé. Frais. 13°C 8°C 4km/h Faible
Mardi Ensoleillé. Frais. 14°C 8°C 14km/h Faible
Mercredi Nuages en début de journée. Frais. 15°C 10°C 15km/h Faible
Jeudi Plus ensoleillé que nuageux. Frais. 15°C 11°C 11km/h Faible
Vendredi Pluie fine. Nuageux dans l'ensemble. Frais. 15°C 12°C 23km/h Minimal
Samedi Petites pluies. Nuages en début de journée. Frais. 17°C 12°C 35km/h Faible
Par les trois' du bourran
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Dimanche 14 mars 2010 7 14 /03 /Mars /2010 10:25
Le programme a été modifié pour cause de grève des professeurs mercredi, et possibilité de reservation.
Il est sur le blog dans la partie page mais il semblerait que tout le monde ne maitrise pas l'espagnol.

Vendredi : les élèves à l'arrivée seront répartis dans leur famille et y passeront le week-end.

Lundi :
cours dans les instituts catalans de 8h00 à 18h00. Un professeur  français sera présent dans chaque établissement pour accueillir les élèves 


Mardi :
visite de tarragone (ville, avenue principale, zone romaine avec le musée archéologique), ensuite direction sitgès avec repas sur place puis visite de Cau Ferrat et du mausée Marisel avec un guide (cette année un seul des deux musées).

Mercredi :
visite de vilanova, reception à la mairie. L'après midi est libre avec les correspondants.

Jeudi :
visite de Barcelona, retour vers 17h30 pour retrouver les correspondants.

Vendredi : retour très matinal. Départ vers 7h30 (donc rdv encore plus tôt)du matin, pour ne pas perturber les espagnols qui iront ensuite en cours. L'arrivée si tout se passe bien est prévue vers 17h00.



Par les trois' du bourran
Ecrire un commentaire - Voir les 0 commentaires
Créer un blog gratuit sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés