Top articles
-
Informaciones útiles
Attention à vos futures factures de téléphones portables !! Les différents opérateurs pratiquent les mêmes tarifs, et ce qu'ils appellent les "ré-acheminements" font grimper la facture. Attention : se faire appeler coûte aussi cher, car les opérateurs...
-
el viaje en autobús
Le voyage c très bien passé. Avec 4 arrêts repas-pipi. Les élèves ont pu évidemment réviser les phrases essentielles en espagnol :-) Certains ont préféré perfectionner leurs talents artistiques! ou leurs cultures musicales. voir faire des essayages de...
-
el puerto de vilanova
Tous ensemble direction le port de Vilanova, pour découvrir les différentes techniques de pêches. Petit arrêt au retour par une maison coloniale, où nous attendait une bonne assiette de "fideuat" et de poissons frits. Cette année il ne restait rien dans...
-
Barcelone : parc guel
Direction le parc Guel pour l'encas de 11h00, maintenant nos élèves mangent tout le temps ... et ils en redemandent ! Premier avant gout de l'univers de Gaudi, et de son importance, son influence sur Barcelone, et sur la catalogne. Antoni Gaudi 1852 -...
-
Informaciones útiles
Attention à vos futures factures de téléphones portables !! Les différents opérateurs pratiquent les mêmes tarifs, et ce qu'ils appellent les "ré-acheminements" font grimper la facture. Attention : se faire appeler coûte aussi cher, car les opérateurs...
-
Jueves : museu Cau Ferrat et museu Maricel
Sitgès : un peu de culture !! Sitges, ville espagnole de 18 000 habitants, située à 40 kilomètres au sud de Barcelone, a longtemps été enclavée. Encerclée par les collines et la mer, elle est aujourd’hui accessible par autoroute depuis Barcelone mais,...
-
El programa
Le programme est indicatif et peut être amener à changer. Guettez le blog, on vous tiendra au courant en temps réel !! Vendredi : les élèves à l'arrivée seront répartis dans leur famille et y passeront le week-end. Lundi : visite de vilanova et du port...
-
El nou grup 2010
C'est reparti !! Comme chaque année, une trentaine d'élève de troisième du collège bourran, s'apprête à partir une semaine rencontrer leurs correspondants catalans. Cette année nous avons 35 élèves du collège Bourran qui partirons à l'aventure!! Dans...
-
volver
Retour matinal pour tous, rdv à 7h30 et départ un peu avant 8h00 .... Les au-revoirs ont été un peu longs, et éprouvants. Le voyage a été très très tranquille, beaucoup de repos pour tous. Les espagnols reviennent dans 1 semaine : vendredi prochain on...
-
Infos de dernières minutes
Pour demain midi il n'est pas nécessaire de prévoir un pic-nic pour les correspondants espagnols. Juste des boissons et du grignotage pour la journée, le repas du midi est pris en charge ! Jeudi à 16h00 rdv à la mairie, les élèves (seulement ceux de l'échange)...
-
Los establecimientos acogedores
Les sites internet des 3 établissements de Vilanova qui participent à l'échange : IES Dolors Mallafré (1) acceuillera 9 élèves IE S Lluch i Rafecas (2) acceuillera 7 élèves IES Manuel de Cabanyes (3) acceuillera 19 élèves Ces trois établissements se trouvent...
-
Mais où ils vont?
Mais c où? allez voir sur les sites de la ville : http://www.vilanovaturisme.net/fr/html/ones/home.htm http://www.vilanova.cat/html/index.html Juste un avant gout : Vilanova i la Geltrú est une ville située à 20 minutes au sud de Barcelone. Elle jouit...
-
No olvidar
Rappel des documents à se procurer et à rassembler pour le voyage !! -Une carte d'identité ou un passeport au nom de l'élève, en cours de validité. -Une autorisation de sortie du territoire ; ce document est délivré gratuitement par la mairie ; il n'est...
-
Tarragona
Journée "en tête à tête" avec nos élèves lors de la sortie sur Tarragone, avec le guide Bruno. Malgré la fatigue liée au boulversement des reprères horaires, l'enthousiasme est toujours là. Micro en main, Bruno a décrit le port de Tarragon, ville empreinte...
-
Sitgès
Puis direction Sitgès : mer méditéranée étincelante, amandiers en fleur et vent du sud venant tout droit du sahara ; les conditions météorologiques s'améliorent nettement! Visite de Sitgès tous ensemble puis de nouveau quartier libre, pour s'imprégner...
-
el viaje
Le voyage c'est très bien passé. Avec 3 arrêts repas-pipi. La route était complètement déneigée, la circulation particulièrement bonne, même à l'arrivée à Barcelone que l'on n' pas contourné GPS oblige!! Les élèves ont été très calmes pendant tout le...
-
El programa, le retour
Le programme a été modifié pour cause de grève des professeurs mercredi, et possibilité de reservation. Il est sur le blog dans la partie page mais il semblerait que tout le monde ne maitrise pas l'espagnol. Vendredi : les élèves à l'arrivée seront répartis...
-
Les retrouvailles !!
Ce matin retrouvaille pour tous le monde, enfin surtout les accompagnateurs et les élèves car beaucoup d'élèves se sont vus pendant le week end !! Le matin : mme Bertrand à Cabanyes mr Duboille à Mallafré mme Labaye à Lluch L'après midi : mme bertrand...
-
Nos prévisions météo
Jour Temp. max. Temp. min. Vitesse du vent Indice UV Dimanche Nuages en début de journée. Frais. 14°C 7°C 9km/h Faible Lundi Ensoleillé. Frais. 13°C 8°C 4km/h Faible Mardi Ensoleillé. Frais. 14°C 8°C 14km/h Faible Mercredi Nuages en début de journée....
-
pas de nouvelles bonnes nouvelles !!!
Des nouvelles de ce week end en immersion. Premier point il fait beau et pas trop froid, il y a un splendide soleil sur Vilanova et Barcelone et les températures remontent ... quelques photos de Vilanova et Barcelone pour en témoigner. Barcelone : On...
-
Visite de Vilanova
Puis, lentement, une longue cohorte bilingue prend le chemin de la Geltrù, petite ville jouxtant Vilanova;c'est un secteur que les élèves ont peu visité car ils sont surtout attirés par la Rambla et la playa. Passage dans un beau batiment construit sur...
-
Mercredi tous ensemble
Aujourd'hui, temps de + en + ensoleillé et chaud : RDV sur la place del ayuntament (la mairie) à 8h30 : quelques 120 élèves et une quizaine d'adultes se retrouvent sur cette vaste place rectangulaire pavée de noir et blanc et bordée de palmiers. c'est...
-
Barcelone - Montjuic
Aujourd'hui, visite de Barcelone. Le guide attire notre attentioin sur le cimetière : c'est un amoncellement parfatiement ordonné de plaques funéraires correspondant aux tombes. Très impressionnant. Première étape sur la colline de Montjuic et premier...
-
Le parc Guell
Nos élèves sont encore un peu endormis ; nous reprenons le chemin du Parc Guell pendant que notre guide Bruno nous berce de ses commentaires anticipés sur le Parc. Difficile de gérer notre Pullmann Aquitaine : une trentaine de cars sont déjà là, arrivent...
-
Réception à la mairie
La salle de l'layuntament est magnifique : lustre somptueux, tableaux et dorures à foison;bancs tendus de velours rouge et fauteuils empire accueillent confortablement los Franceses. Les officiels arrivent dans un silence respectueux : chacun félicite...